Pesachův syn Heinrich Scheck zvaný Heini, Jindřich či hebrejským jménem Josef Chaim, byl na podzim 1939 zatčen gestapem v Brně. Po krátkém věznění na Špilberku byl 23. října 1939 coby polský žid vůbec prvním deportačním transportem z našeho území deportován do tábora v Nisku nad Sanem.
Německá ostraha tábora 2. listopadu část vězňů vyhnala směrem k východní části Polska okupované Sovětským svazem. Střelbou vězně donutili přeplavat hraniční řeku, na druhé straně byli okamžitě zatčeni sovětskými vojáky. Heini byl odvezen do vězení ve městě Sinjava, po propuštění se usadil mezi tisíci československými uprchlíky ve Lvově.
Vyučený kožešník se živil jako kovář v sovětském podniku s názvem Děržsortfond. Ve svazku, který si na něj vedla sovětská tajná policie, se dochoval i milostný dopis z domova, zabavený při jeho dalším zatčení.
Čím se tento milostný dopis odeslaný brněnskému mládenci deportovanému do Polska a nyní žijícímu v Sovětským svazem okupované části Polska, liší od milostných dopisů, které si lidé píší dnes?