Lors de cet arrêt, vous découvrirez la signification de deux des six images prises par le photographe canadien Edward Burtynsky, qui sont incrustées dans les murs en béton du Monument. Vous entendrez également des témoignages de survivants de l'Holocauste qui évoquent leurs expériences personnelles liées à ces lieux.