Jedno je slovní označení pocházející od jiných, druhé je slovo, kterým se příslušníci označované skupiny označují sami.
Většina Romů dnes sama sebe označuje slovem Rom. České slovo cikán je jedním z mnoha evropských slov, kterými byli Romové označováni většinovou společností. Slovo cikán mělo již od svého vzniku hanlivý význam, který ještě zesílil v posledních dvaceti letech. Proto se od jeho užívání ustupuje. Slovo je nadále používáno starší generací a těmi z Romů, kdo sami preferují tento český výraz.