Manželé Hellerovi se nakonec před koncem roku 1948 vystěhovali do západní okupační zóny Německa a usadili se v Bayreuthu, kde mohli konečně začít normálně žít. Herbert rozvážel nákupy zákazníkům obchodu Julius Meinl a vydělal dost na to, aby Hilda nemusela pracovat.
Na fotografii Herbert a Hilda oslavují Herbertovy sedmdesáté narozeniny, Bayreuth, 1972. Nedlouho po pořízení fotografie Herbert zemřel. Hilda ho přežila o mnoho let.