Navzdory jeho válečné zkušenosti dostávala rodina Hellerových přídělové lístky pro Němce, jejichž vzorem byly protektorátní přídělové lístky pro osoby označené za Židy. Herbert se pokusil coby bývalý židovský vězeň nacistického režimu věc řešit, roku 1946 vstoupil do spolku bývalých politických vězňů, o rok později se stal členem Židovské náboženské obce v Děčíně. Až tam zjistil, že podobně postižených přeživších "neárijců" je v pohraničí mnoho.
V lednu 1948 bydleli Hellerovi na adrese Jetřichovice 65, Herbert byl i nadále nezaměstnaný a nezaměstnatelný, manželka Hilda byla coby Němka povolávána na nucené práce.
Zdroj dokumentu: SOkA Děčín