A vers értelmezéséhaz adunk még egy kis segítséget, olvasd el!
A rendkívül nehéz sorsú, nyomorgó és perifériára szorult költő alaposan át tudta érezni az idegenséggel küzdő, számkivetett, „víg nép közt egyedül borongó”, bolygó zsidó sorsát. A második versszakban a gazdag zsidóval találkozunk, aki azonban nem az antiszemita toposzokban megszokott fösvény, gonosz ember, hanem olyasvalaki, aki „ésszel és erővel gyarapodik” és boldogan adakozik. Talán dr. Makai Ödönre utalnak e sorok. A harmadik, összegző versszakban a sorsnak, vagy ebben az esetben a megkérdőjelezhetetlen isteni akaratnak való teljes alávetés hangja szólal meg, mely szépen összefoglalja a tiszta zsidó monoteizmus üzenetét, mely szerint minden, a jó és a rossz dolgok is Istentől származnak, nincs helye a más vallásokban megjelenő dualizmusnak, a jó isten és a gonosz ördög párharcának.
Forrás: zsido.com/a-veghetetlen-szeretet-szavat-kialtom-barmi-essek-sma-jiszroel/
Mit gondolsz, miért az a vers címe, ami? Csak a versindítás miatt kapta ezt a címet a költemény, vagy hordoz valamilyen jelentést, utalást, és ha igen, akkor mit?