(SZEGÉNYSÉG SZENNYLEPLEIBEN...)

Olvasd el a verset! Az értelmezéshez adunk egy kis segítséget:

A Sema Jiszraél (héb. 'halljad, Izrael') a zsidó liturgia egyik legfontosabb eleme, nem annyira ima, mint inkább hitvallás. Teljes odaadást fejez ki: szíved mélyéből, vagyis úgy, hogy semmi más ne legyen a szívedben; lelked mélyéből, azaz akkor is, ha Isten elveszi az életedet; minden erőddel, tehát mindent latba vetve, amire csak képes vagy, ill. aminek birtokában vagy; más szóval: amit csak Isten ad neked.

Forrás: lexikon.katolikus.hu/S/Sema%20Jiszra%C3%A9l.html

Szegénység szennylepleiben én nyughatatlanul bolyongtam, sírt, mint a gyermek, a szivem, víg nép közt egyedül borongtam. Hol az ágy, melyben megpihen e fáradt lélek? - Kiáltottam: Smá Jiszróel!

És leste szolga a szavam, selyempárnán, hűséges nővel számláltam marhám, aranyam, gyarapodtam ésszel, erővel s amikor adtam, boldogan mondtam magamban s emelt fővel: Smá Jiszróel!

És most is akármi jöhet, dicsőség, sok pénz, nagy betegség; akárki vethet rám követ és bár halálos ágyam vessék, a véghetetlen szeretet szavát kiáltom, bármi essék: Smá Jiszróel!

1934 [?]

Válaszolj az alábbi kérdésekre!

Mit gondolsz, mi a szerepe a mindhárom versszak végén ismétlődő a „Smá Jiszróel!”-nek?
Milyen jelentéssel bír, milyen üzenetet hordoz?