Nejprve si přečtěte stručný životopis pamětnice, poté se podívejte na úryvek její filmové vzpomínky.
Shirley Herzberg se narodila v červnu 1924 v Československu ve vesnici Malý Berezný na Podkarpatské Rusi, jen kousek od východoslovenské vesnice Ubĺa. Tehdy se jmenovala Suri Lebovičová. Vesnici stejně jako celou Podkarpatskou Rus po vyhlášení slovenské nezávislosti okupovalo Maďarsko. Po okupaci nacistického Maďarska německou armádou v roce 1944 byla celá rodina Lebovičova s mnoha dětmi nahnána do ghetta v Užhorodě, odkud byli deportováni do tábora smrti Auschwitz-Birkenau.
Na rozdíl on jiných členů rodiny Suri nebyla ihned po příjezdu zavražděna, byla vybrána na otrocké práce. Když se v lednu 1945 přiblížila fronta, zbylí vězňové tábora byli vyhnáni na pochody smrti směrem na západ.
Kdesi u saského města Heidenau se Shirley podařilo uprchnout a pod jménem Irene Grantzer se začala vydávat za německou uprchlici před frontou. Úřad práce ji přidělil zaměstnání v Mostě.
Po osvobození se Suri vrátila domů. Jenže Podkarpatskou Rus zakrátko okupoval Sovětský svaz. Suri ale nechtěla žít v zemi pohrdající lidskými životy, chtěla žít v Československu. A tak se podobně jako jiní tzv. optanti přestěhovala do vyprázdněného českého pohraničí a usadila se v Žatci. Jenže i Československo ovládla komunistická diktatura. Suri raději emigrovala do USA a stala se z ní Shirley. Provdala se a měla děti.
Interview bylo natočeno 9. prosince 1996 ve Filadelfii, Pennsylvania U.S.A.
Co vás v tomto svědectví nejvíce zaujalo?