Po stopách židovského Českého Těšína

Stručné životopisy pamětníků

Fany Hochstein se narodila v ortodoxní židovské rodině v Košicích 21. června 1915. Ve třicátých letech minulého století se provdala, s manželem se přestěhovala do Českého Těšína.

Po okupaci města uprchla do Krakova, kde porodila syna. Když nacisté ve městě zřídili židovské ghetto, uprchla. Byla chycena a dopravena do ghetta v Bochnii, odkud také uprchla. Ukrývala se v Prokocimi, poté se rodina rozhodla k útěku do Maďarska, tehdy ještě pro židy bezpečného. Přes Liptovský Svatý Mikuláš a Košice se dostala až do Budapešti, kde získala falešnou křesťanskou identitu a falešné dokumenty.

Usadila se v Debrecenu, ale nakonec byla v létě 1944 zatčena a internována v koncentračním táboře v Sárváru. Po začátku deportací z Maďarska byla deportována do tábora smrti v Auschwitz-Birkenau, kde přežila několik selekcí a dožila se osvobození. Vrátila se do Českého Těšína, roku 1949 se ilegální cestou dostala do Vídně, odkud imigrovala do Izraele.

Interview bylo natočeno 14. listopadu 1996 v Netanyi v Izraeli.

Alfred Hartmann se narodil 30 prosince 1914. Vyrůstal v polském Těšíně, kde jeho otec vlastnil vinné sklepy. Chodil do německé školy, později do polské obchodní školy. Krátce se účastnil aktivit sionistického hnutí Hašomer Hacair, ale politika ho nezajímala. Hrál fotbal za český klub SK Těšín, později se přestěhoval na českou stranu města.

Aktivně se zapojil do pomoci židovským uprchlíkům před nacismem, kteří po okupaci zbytku Československa směřovali přes Polsko na západ či na východ. Po začátku druhé světové války se sám stal uprchlíkem, zamířil na Sovětským svazem okupované polské území. Usadil se ve Lvově, oženil se.

Pak byl zatčen sovětskou tajnou policií a společně s manželkou deportován na Sibiř, do Ťumeně, kde byl nasazen na nucené práce, později byl vysídlen do Omsku. Podobně jako tisíce dalších československých vězňů gulagu byl propuštěn až po vzniku československé jednotky v Buzuluku. Se touto východní armádou se vrátil do vlasti a usadil se v Praze. V padesátých letech byl opět uvězněn, pracoval v uranových dolech v Jáchymově.

Interview bylo natočeno 16. července 1996 v Praze.


ContinueBack to map

Terms and Privacy

© 2025 USC Shoah Foundation, All Rights Reserved