Po stopách židovského Českého Těšína

Stručné životopisy pamětníků

Alfred Hartmann

Alfred Hartmann se narodil 30 prosince 1914. Vyrůstal v polském Těšíně, kde jeho otec vlastnil vinné sklepy. Chodil do německé školy, později do polské obchodní školy. Krátce se účastnil aktivit sionistického hnutí Hašomer Hacair, ale politika ho nezajímala. Hrál fotbal za český klub SK Těšín, později se přestěhoval na českou stranu města.

Aktivně se zapojil do pomoci židovským uprchlíkům před nacismem, kteří po okupaci zbytku Československa směřovali přes Polsko na západ či na východ. Po začátku druhé světové války se sám stal uprchlíkem, zamířil na Sovětským svazem okupované polské území.

Usadil se ve Lvově, oženil se. Pak byl zatčen sovětskou tajnou policií a společně s manželkou deportován na Sibiř, do Ťumeně, kde byl nasazen na nucené práce, později byl vysídlen do Omsku. Podobně jako tisíce dalších československých vězňů gulagu byl propuštěn až po vzniku československé jednotky v Buzuluku. Se touto východní armádou se vrátil do vlasti a usadil se v Praze. V padesátých letech byl opět uvězněn, pracoval v uranových dolech v Jáchymově.

Interview bylo natočeno 16. července 1996 v Praze.

Walter Ziffer

Walter Ziffer se narodil 5. března 1927 v polském Těšíně, vyrůstal v Českém Těšíně, kde byl jeho otec jedním z prominentních právníků a představených židovské obce. Po vypuknutí druhé světové války byli podobně jako jiní židé vyhnáni z domu, kde bydleli, dům si zabralo gestapo jako místní velitelství.

Na jaře 1940 byl společně s rodinou přesunut do židovského ghetta zřízeného na někdejší polské straně města na Bobřím kopci a byl nasazen na nucené práce. V červnu 1941 byl deportován do prvního z koncentračních táborů, které přežil: jmenovaly se Sosnowitz, Schmiedeberg, Sakrau, Nimptsch, Klettendorf, Gräditz, Brande a Waldenburg. Ve Waldenburgu se 8. května 1945 dožil osvobození.

Do Českého Těšína se z jiných táborů postupně vrátil i zbytek jeho rodiny, Walter ale v Československu zůstat nechtěl. Ještě před komunistickým uchopením moci emigroval nejprve do Francie, poté do Spojených států amerických. Vystudoval vysokou školu, pracoval ve společnosti General Motors, poté se stal katolickým misionářem a profesorem teologie. Ke svým židovským kořenům se začal vracet až ve druhé polovině života.

Interview bylo natočeno 21. října 1997 v městečku Weaverville, North Carolina, USA.


ContinueBack to map

Terms and Privacy

© 2025 USC Shoah Foundation, All Rights Reserved