Čo znamenalo okrem jazykovej asimilácie pre rodinu Balkányiovcov zblíženie sa s maďarskou spoločnosťou?