Židovská Plzeň v době šoa

Stručné životopisy pamětnic

Eva Rozvoda Wölfler se narodila 19. dubna 1925 v Plzni. Rodina se účastnila společenského života židovské obce, Eva se chtěla stát dentistkou.

Zavedení protižidovského zákonodárství veškeré její plány zhatilo. Po deportaci z Plzně přežila ghetto v Terezíně, tábor smrti Auschwitz-Birkenau a koncentrační tábory Hamburg-Neugraben, Hamburg-Freihafen, Hamburg-Tiefstack a Bergen-Belsen. Po osvobození se dlouho léčila v britské vojenské nemocnici, uvažovala o sebevraždě, ale nakonec se rozhodla žít.

Po návratu do Československa se provdala za slavného československého cyklistického šampiona Otakara Rozvodu, se kterým po únorovém komunistickém puči v roce 1948 uprchla ze země.

Interview bylo natočeno 20. února 1997 v Palm Desert v Kalifornii, USA.

Helen Pollard se narodila 27. října 1917 v Plzni do tradiční židovské rodiny s hlubokými plzeňskými kořeny. Její původní jméno bylo Hildegarda Camilla Heller, doma ale mluvili jak německy, tak česky. Byla dobrá studentka, ale učení ji nebavilo. V 18 letech odjela studovat obchodní školu do Prahy a našla si místo v bance, kde uplatnila své znalosti češtiny, němčiny, francouzštiny a angličtiny.

Na konci června 1939 byla z banky s okamžitou platností vyhozena, protože byla Židovka. Našla si místo na židovské obci v Praze, po čase byla převedena na podobné místo v Plzni v tamní židovské obci, aby mohla být s rodiči. Byla přímou svědkyní zoufalé situace židovských obcí postavených do role prostředníků mezi nacistickými orgány, gestapem a občany označenými za Židy. S celou rodinou byla zařazena do posledního plzeňského transportu.

Přežila ghetto v Terezíně a tábor smrti Auschwitz-Birkenau, odkud byla deportována do tábora Freiberg. Na samém konci války v nákladním vlaku plném vězňů projížděla Plzní, v Klatovech je chtěli místní lidé dokonce vyložit a ošetřit, ale dozorci to nedovolili, cílovou stanicí byl Mauthausen. Tam byla Helen nakonec osvobozena.

Po válce se provdala za Freda Pollarda, židovského vojáka západní armády, který byl také Plzeňan, jen si v armádě změnil jméno. Původně se jmenoval Poláček. Nějaký čas žili v Ústí nad Labem, tam se jim v roce 1946 narodil syn. Po komunistickém puči v roce 1948 se vystěhovali do Izraele, odkud časem přesídlili do Anglie.

Interview bylo natočeno 28. ledna 1998 v Londýně.


ContinueBack to map

Terms and Privacy

© 2024 USC Shoah Foundation, All Rights Reserved